Keine exakte Übersetzung gefunden für أصل ماديّ
Übersetzen Spanisch Arabisch أصل ماديّ
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
-
palpable (adj.)mehr ...
-
abstracto (adj.)لا مادي {abstracta}mehr ...
-
material (adj.)mehr ...
-
inmaterial (adj.)mehr ...
-
materialista (adj.)mehr ...
-
substancial (adj.)mehr ...
-
incorporal (adj.)mehr ...
- mehr ...
-
incorpóreo (adj.)غير مادي {incorpórea}mehr ...
-
astral (adj.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
fortalecer (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
9 (A/6309/Rev.1) (1966)). El texto inicial de la Comisión para el artículo 69 no incluye la referencia a conflictos armados.ولم يكن النص الأصلي للمادة 69 الذي وضعته اللجنة يتضمن إشارة إلى النزاع المسلح.
-
Venta, trata, sustracción y otras formas de explotación (artículos 34 a 36) 285 - 286 72ياء- الأطفال المنتمون إلى أقلية أو جماعة من السكان الأصليين (المادة 30) 287 68
-
Niños pertenecientes a minorías o personas de origen indígena (artículo 30)ياء - الأطفال المنتمون إلى أقلية أو جماعة من السكان الأصليين (المادة 30)
-
Tu botella es la genuina.القنينة الخاصة بك هي المادة الأصلية
-
Originalmente párrafo 2 del artículo 288, incluido en el Tratado de junio de 2004 por el que se establece una Constitución para Europa sin modificaciones como artículo III-225 (2).كانت في الأصل المادة 228 (2)؛ وأدرجت في المعاهدة الدستورية لحزيران/يونيه 2004 دون تعديل باعتبارها المادة -225 (2) من الباب الثالث.
-
Algunas delegaciones pidieron también que se insertara en el texto original del artículo 30 c) una referencia al artículo 38 1) a) concerniente a la descripción de las mercancías.وطلبت بعض الوفود أن تدرج في النص الأصلي للمادة 30 (ج) إشارة إلى المادة 38 (1) (أ) فيما يتعلق بوصف البضاعة.
-
¿Entonces dónde vá la esencia del cuerpo original?حسنا اين تذهب مادة الجسد الاصلي ؟
-
Einstein inventó la forma de explicar la que todo en el universo es energía.جاء (أينشتين) بطريقة تشرح أن كل شيء في الكون هو في الأصل طاقة المادة طاقة
-
• La expulsión excepcional al país de origen con arreglo al párrafo 2 del artículo 33 de la Convención.• الطرد الاستثنائي إلى البلد الأصلي بموجب المادة 33 (2) من اتفاقية 1951.
-
El Sr. Yadav (India) dice que la Política Nacional de la Vivienda y el Hábitat establecida por su Gobierno en 1998 reconoce la vivienda, no sólo como un valor material, sino también como parte de un hábitat sostenible en general.السيد ياداف (الهند): قال إن حكومته عندما وضعت في عام 1998 سياسة وطنية للإسكان والموئل، لم تكن تنظر إلي المسكن باعتباره مجرد أصل مادي، وإنما كجزء من موئل شامل ومستدام للمعيشة.